พระจันทร์เสี้ยว (The Crescent Moon)

ผู้แต่ง รพินทรนาถ ฐากูร

ถอดความโดย วิทุร แสงสิงแก้ว

สำนักพิมพ์ บรรณกิจ

พิมพ์ครั้งที่ 3

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2529

ชนิดปกอ่อน กระดาษธรรมดา

จำนวน 75 หน้า

ขนาด 120x170 มม.

สภาพหนังสือ ปกมีรอยขีดข่วน ถลอกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกกระดาษเหลือง สันหนังสือเป็นสีน้ำตาล กระดาษเหลือง ตัวเล่มสภาพดี เก่าเก็บ

เนื้อหาโดยสังเขป

พระจันทร์เสี้ยว เป็นการประพันธ์ในแบบบทกวีร้อยแก้ว จำนวน 40 บท เล่าเรื่องราวของแม่กับลูกตัวน้อยได้ละเมียดละไม  แต่ละบท แต่ละตอน แต่ละประโยคนี่มันช่างเป็นการมองโลกด้วยมุมมองที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนต่อโลกนี้เอามากๆ อ่านแล้วทำเอาคนไกลบ้าน ไกลแม่แบบเราน้ำตาซึมทีเดียวซึ่งเป็นแนวที่ถนัดของผู้ประพันธ์ ภาษาที่ใช้เขียนเป็นภาษาง่าย ๆ ที่มีความไพเราะ กล่าวถึงความนึกคิดของเด็กอันใสสะอาดบริสุทธิ์ ประดุจผ้าขาวที่ไม่เคยต้องมลทินและกล่าวถึงความรักความสัมพันธ์อันล้ำลึกระหว่างแม่กับลูก

“ฉันหยุดยืนอยู่ชั่วครู่บนทางสายเปลี่ยวเส้นนั้น ภายใต้แสงกะพริบของดวงดาว ไกลออกไปในความมืดเบื้องหน้า จะแลเห็นบ้านเล็กๆจำนวนนับไม่ถ้วน ภายในตกแต่งด้วยเปลเด็ก แคร่ที่นอน และความรักของแม่ มีแสงสว่างวามแวมออกมาจากตะเกียงที่จุดอยู่ และเป็นที่สถิตของชีวิต เด็กบริสุทธิ์ไร้เดียงสา ด้วยความสุขที่เกิดจากความไม่รู้ซึ้งถึงคุณค่าของตนเองที่จะมีต่อโลกในเวลาข้างหน้า..ส่วนหนึ่งจากนิวาสสถาน”

“ถ้านับจากวันที่หนึ่งที่อายุได้เริ่มต้นเปล่งเสียงนับจรดจนถึงวัย ณ ปัจจุบันชีวิตก็ยังคงตระหนักเสมอถึงเด็กน้อยที่ซุกซ่อนอยู่และวัยที่ยังไร้ซึ่งเดียงสาต่อการผ่านเข้ามาของแสงตะวันในแต่ละวันของชีวิต”