สองฟากฝั่งของแม่น้ำ On the River Banks

บรรณาธิการ ธัญญา สังขพันธานนท์

ผู้แปล จินตรัย

สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2551

ชนิดปกอ่อน กระดาษถนอมสายตา

จำนวน 304 หน้า

ขนาด 145x210 มม.
สภาพหนังสือ ปกมีรอยขีดข่วน ถลอก เล็กน้อยตามภาพ  ใบรองปกหน้า-หลัง สะอาด สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย กระดาษสะอาด ตัวเล่มสภาพดี-ดีมาก

เนื้อหาโดยสังเขป

แม่น้ำโขงแบ่งแผ่นดินออกเป็นสองฝั่งฟาก แม่น้ำโบราณสายนี้ยิ่งใหญ่และสง่างาม แผ่นดิน ถิ่นฐานบ้านเรือนและผู้คนดำรงอยู่มาเนิ่นนานดุจเดียวกับสายน้ำ ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์บอกเราว่า ผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่บนสองฟังแม่น้ำนี้ในดินแดนที่เป็นประประเทศไทยและสารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในปัจจุบัน คือคนที่มีรากเหง้าเชื้อสายเดียวกัน พดจาภาษาเดียวกัน มีความเชื่อ ประเพณีและวัฒนธรรมที่ไม่ต่างกัน บ้างก็ว่า คนไทย

คนลาว ไม่ต่างจากคำเปรียบเปรยที่ว่า "เหมือนแม่น้ำร่วมสาย ไผ่ร่วมกอ" หากตัดคำว่า "ประเทศ" ในความหมายทางรัฐศาสตร์ออกไป ผู้คนบนสองฝั่งแม่น้ำนี้แทบจะไม่มีสิ่งใดที่แตกต่าง