ครึ่งทางฉิมพลี The Wary Transgressor

ผู้เขียน เจมส์ แฮดเลย์ เชส

ผู้แปล นิดา (ปราศรัย รัชไชยบุญ นักเขียนรางวัลนราธิป ปี 2552)

สำนักพิมพ์ ศิลปาบรรณาคาร
พิมพ์ครั้งที่ -
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2520
ชนิดปกแข็งพร้อมใบหุ้มปก กระดาษปอนด์
จำนวน 512 หน้า

ขนาด 135x185 มม.
สภาพหนังสือ ใบหุ้มปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกกระดาษเป็นคราบเหลือง สันหนังสือเป็นสีน้ำตาลอ่อน กระดาษเริ่มออกเป็นสีเหลือง ตัวเล่มแข็งแรง สภาพดี

เนื้อหาโดยสังเขป
พวกนักทัศนาจรวิ่งพรูลงมา จากรถคันใหญ่ราวกับสายน้ำไหล ทั้งหมดยี่สิบสองคนด้วยกัน เป็นหญิงเลยวัยกลางคนรูปร่างอ้วนเทอะทะ แต่งตัวหรูหรา แต่ออกจะเร่อร่าเท่าเทียมกัน มีผู้ชายปนมาพอเป็นกระสายบ้างก็แค่สองสามคน ซึ่งออกจะอยู่ในวัยเกือบใกล้ฝั่งแล้วทั้งนั้น ทั้งหมดลงมายืนจับกลุ่ม แหงนหน้าขึ้นมองดูมหา

วิหาร "ดูโอโม" ซึ่งตั้งเด่นเป็นสง่อยู่เบื้องหน้าอย่างตะลึงแล มหาวิหารแบบกอธิคอันสมบูรณ์แบบที่สุดแห่งนี้ งาม

ตระการตาจนเกินถ้อยคำที่ “ไก๊ด์ผี” อย่างผมจะพรรณนาได้ถูกถ้วน