พี้ชยักษ์ JAMES AND THE GIANT PEACH

ผู้เขียน โรอัลด์ ดาห์ล

ผู้แปล สาลินี คำฉันท์

สำนักพิมพ์ ผีเสื้อ
พิมพ์ครั้งที่ 3
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2545
ชนิดปกอ่อน กระดาษปอนด์
จำนวน 224 หน้า
ขนาด 130x185 มม.
สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกตามมุมและขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกเป็นจุดเหลืองประปราย สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย กระดาษสะอาดเรียบร้อยดี ตัวเล่มสภาพดีมาก

เนื้อหาโดยสังเขป

‘พี้ชยักษ์’ หรือ James and the Giant Peach ของ Roald Dahl นี้ ฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์ครั้งแรกใน ค.ศ. 1961 วอลท์ ดิสนี่ย์ เพิ่งนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หลังจากนั้นนานถึง 35 ปี และฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐฯ ไปเมื่อกลางปี 1996

การที่วรรณกรรมเยาวชนร่วมสมัยซึ่งมีอายุยาวนานกลับมาได้รับความนิยมในสายตานักสร้างภาพยนต์อีกครั้ง
ยืนยันว่า เรื่องที่เขียนขึ้นเมื่อเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมานั้นมิได้เก่า หรือล้าสมัยไปเลย ขณะเดียวกันก็แฝงแง่คิดไว้ด้วยอย่างแนบเนียน สมแล้วที่เขาได้รับยกย่องว่าเป็น ‘เจ้าแห่งจินตนาการเหนือจริง’ แห่งยุคสมัยตลอดกาล

นับเป็นความสำเร็จของ โรอัลด์ ดาห์ล ในการเรียกร้องผู้ใหญ่ให้ใส่ใจเด็กผู้ปกครอง ทั้งทางกาย และทางจิตใจ ต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก และแสดงออกถึงความคิดเปรียบเทียบระหว่าง “คน” กับ “สัตว์” ทำนองเรื่องจินตนาการเหนือจริงหรือแฟนตาซี”