การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก SOUTH OF THE BORDER, WEST OF THE SUN “พร้อมที่คั่น”

ผู้เขียน ฮารูกิ มูราคามิ, HARUKI MURAKAMI

ผู้แปล โตมร ศุขปรีชา

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

พิมพ์ครั้งที่ 6

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2565

ชนิดปกอ่อน กระดาษถนอมสายตา

จำนวน 305 หน้า

ขนาด 145x210 มม.
สภาพหนังสือ ปกมีรอยขีดข่วน ถลอกเล็กน้อยตามภาพ  ใบรองปกหน้า-หลัง สะอาด สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย กระดาษสะอาด ตัวเล่มสภาพดี-ดีมาก

เนื้อหาโดยสังเขป

บางครั้งแค่การมาสู่ของคนหนึ่ง อาจเปลี่ยนแปลงอีกคนหนึ่งไปชั่วชีวิต เรื่องราวของชายสามัญ ผู้ดูคล้ายประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง เป็นเจ้าของบาร์แจ๊สชั้นดี มีครอบครัวเล็กๆ น่ารัก พรักพร้อมเงินทองข้าวของนอกกาย หากในใจยังคงครวญหารักแรกในวัยเยาว์ จนกระทั่งวันหนึ่งหญิงสาวจากอดีตผู้นั้นย้อนกลับมา ผมไม่อาจดำเนินชีวิตต่อไปอย่างนี้ได้ มันไม่ถูกต้อง ในฐานะมนุษย์ ในฐานะสามี ในฐานะพ่อ ผมต้องมีชีวิตอยู่เพื่อความรับผิดชอบของตัวเอง แต่ตราบใดที่ภาพหลอนเหล่านี้ยังล้อมรอบผมอยู่ ผมก็เหมือนเป็นอัมพาต เวลาฝนตก

ยิ่งแย่ไปใหญ่ เพราะผมจะหลงเพ้อไปว่าชิมาโมโตะอาจมาปรากฎตัวเปิดประตูเข้ามาเงียบๆ พากลิ่นของสายฝนมากับเธอด้วย