4 ปี นรกในเขมร

ผู้เขียน ยาสึโกะ นะอิโต

ผู้แปล ผุสดี นาวาวิจิต

สำนักพิมพ์  ผีเสื้อ

พิมพ์ครั้งที่ 6

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2539

ชนิดปกอ่อน กระดาษปอนด์

จำนวน 237 หน้า

ขนาด 130x185 มม.

สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอก ตามมุมและขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกเป็นคราบเหลืองและจุดเหลืองประปราย สันหนังสือมอมแมมเล็กน้อยและเป็นจุดเหลืองประปราย กระดาษสะอาดเรียบร้อย ตัวเล่มสภาพพอใช้-ดี

เนื้อหาโดยสังเขป

“4 ปี นรกในเขมร” เล่มนี้ เป็นเรื่องจริง ซึ่งบันทึกระหว่าง พ.ศ. 2518 - 2522 ผู้ปรากฏชื่อในเรื่องนี้ บางคนยังมีชีวิตอยู่ แต่บางคนล้มหายตายจากไปแล้ว นี่เป็นความจริงที่โหดร้ายที่สุด น่าเศร้า และไม่น่าเชื่อ

ต้นฉบับที่เขียนเรื่องนี้ต้องซุกซ่อน และมีสภาพไม่ต่างไปจากเศษกระดาษในถังขยะ แต่นี่คือบันทึกของสตรีคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา เธอเกิดในครอบครัวตระกูลขุนนางและซามูไร เรียกได้ว่ามาจากตระกูลชั้นสูง และเป็นผู้ดีได้รับการศึกษาสูง จนกระทั่งเป็นภริยานักการทูต แต่เพียงชั่วข้ามคืน ทุกสิ่งได้เปลี่ยนแปลงไป เสียงปืนคือเสียงดนตรีที่ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่า กลิ่นคาวเลือดโชยมาสัมผัสจมูกแทนกลิ่นน้ำหอม นี่คือหนังสือดีเด่นในรอบทศวรรษที่นักอ่านทั่วโลกถามหา