A SHORT HISTORY OF TRACTORS IN UKRAINIAN ประวัติย่อของแทรกเตอร์ ฉบับยูเครน

ผู้เขียน Marina Lewycka

ผู้แปล พรพิสุทธิ์ โอสถานนท์

สำนักพิมพ์ มติชน

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2550

ชนิดปกอ่อน กระดาษถนอมสายตา

จำนวน 392 หน้า

ขนาด 130x185 มม.

สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอก เยิน และเป็นรอยฉีกที่ขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกเป็นจุดเหลืองประปราย สันหนังสือมอมแมมเล็กน้อยและเป็นจุดเหลืองประปรายกระดาษสะอาดเรียบร้อย ตัวเล่มสภาพพอใช้-ดี

เนื้อหาโดยสังเขป

เวร่า และนาเดซห์ดา สองพี่น้องพยายามจะเก็บงำความขมขื่นจากอดีต เพื่อปกป้องพ่อ - ผู้อพยพและวิศวกรชราจากแม่ม่ายสาวนักขุดทอง - วาเลนติน่า ผู้มากับความปรารถนาในบราซาตินสีเขียว และอาหารถุงปรุงสำเร็จ เธอจะหยุดขุดทองต่อเมื่อไม่มีสิ่งไหนที่เรียกได้ว่าเป็นความร่ำรวย "แบบโลกตะวันตก" ให้เธอแสวงหาอีกต่อไป แต่ความปรารถนาของสองพี่น้องที่จะกำจัดแม่เลี้ยงทรงโต กลับกลายเป็นการขุดเอาอดีตอันขมขื่น เปิดฉากห้าสิบปีของประวัติศาสตร์มืดดำแห่งยุโรป ก่อนส่งมันกลับสู่รากเหง้า และลืมมันดังเดิม...