เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) ฉบับครบรอบ 60 ปี

ผู้เขียน อองตวน เดอ แซงเตก – ซูเปรี

ผู้แปล อำพรรณ โอตระกูล

สำนักพิมพ์ เรือนปัญญา

พิมพ์ครั้งที่ 4
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2546
ชนิดปกอ่อน กระดาษอาร์ตมัน
จำนวน 148 หน้า
ขนาด 145x185 มม.
สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกตามมุมและขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกเป็นคราบเหลืองประปราย สันหนังสือมอมแมมเล็กน้อยและเป็นจุดเหลืองประปราย กระดาษสะอาดเรียบร้อย ตัวเล่มสภาพดี

เนื้อหาโดยสังเขป

แรกพบ “เจ้าชายน้อย” เขามีชีวิตอยู่ในหนังสือที่มีความหนาเพียงหนึ่งร้อยสี่สิบหกหน้า หลังจากที่มนุษย์ตัวเล็กๆ คนนี้ปรากฏตัวในรุ่งสางของเช้าที่หมองหม่น เขาก็ค่อยๆ เริ่มต้นเล่าถึงเสี้ยวส่วนชีวิตของตัวเองให้แก่นักบินผู้ติดอยู่ในหล่มการมองโลกแบบผู้ใหญ่ฟัง ด้วยแววตาและความหวังว่า สักวันหนึ่ง วิธีการสัมผัสโลกที่พิสุทธิ์ซึ่งธรรมชาติมอบให้แด่ทุกคนจะคืนกลับมาอีกครั้ง       

ไม่ว่าจะเป็นฉากเปิดตัวที่เล่าถึงเหตุที่ทำให้หนุ่มนักบิน(ซึ่งสันนิษฐานได้ว่า อาจหมายถึงตัวของ ”อองตวน เดอ แซงเตก – ซูเปรี” ผู้ประพันธ์วรรณกรรมคลาสสิคเรื่องนี้นั่นเอง) หันหลังให้กับโลกของเด็กที่เปี่ยมด้วยพลังสร้างสรรค์ แล้วหลุดจมสู่โลกอันแห้งแล้งแข็งทื่อของผู้ใหญ่ หรือฉากที่หลายคนหลงรักในบทที่ 21 ซึ่งเล่าถึงการพบกันระหว่างเจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอก(ที่ซูเปรีได้แรงบันดาลใจมาจากสุนัขจิ้งจอกทะเลทรายที่เขาพบในระหว่างที่เครื่องบินตก) จนนำไปสู่ประโยคอมตะที่สุนัขจิ้งจอกได้ให้ไว้กับเจ้าชายน้อย นั่นคือ “สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา”       

นับตั้งแต่การถือกำเนิดของ เจ้าชายน้อย หรือ Le Petit Prince โลกก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง คนจำนวนมากได้แรงบันดาลใจและพลังจากวรรณกรรมเรื่องนี้ งานศิลปะจำนวนมากถูกรังสรรค์ต่อยอดจาก “เจ้าชายน้อย” ไม่ว่าจะเป็นนิยายเรื่องเจ้าชายน้อยกลับมาของ ฌอง ปิแอร์ ดาวิด, การกลับมาของเจ้าชายน้อย ที่ประพันธ์โดยหลานสาวแท้ๆ ของ ซูเปรี , การสร้างพิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อยในเมืองฮาโกเน ประเทศญี่ปุ่น, รูปวาดงูกินช้างถูกบรรจุอยู่ในหนังสือของนักคณิตศาสตร์, ในนิยายหลายเรื่องปรากฏฉากที่ตัวละครอ่านหนังสือเจ้าชายน้อย, ในมิวสิควิดีโอของนักร้องบริทป็อบอย่าง มอริสซีย์ ก็มีฉากที่เขากำลังอ่านเจ้าชายน้อย

รูปวาดเจ้าชายน้อยเคยอยู่บนธนบัตรราคา 50 ฟรังค์ของฝรั่งเศส ตัวเอกในมังงะหลายเรื่องของญี่ปุ่นอ่านเจ้าชายน้อย สตีเฟน เพียรซ์ นักร้องนำวงฮาร์ดคอร์ แอมแอมเฮิร์สต์ สักรูปเจ้าชายน้อยไว้บนร่างกาย นอกจากนั้นเจ้าชายน้อยยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวที โอเปร่า ทำการแสดงมาแล้วทั่วโลก