บันทึกหน้าหนึ่ง Personal History

ผู้เขียน Katharine Graham

ผู้แปล อายุรี ชีวรุโณทัย
สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2547
ชนิดปกอ่อน กระดาษถนอมสายตา

จำนวน 1,104 หน้า
ขนาด 145x210 มม.
สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกตามมุมและขอบปกเล็กน้อย ด้านในมีชื่อเจ้าของเดิม ปกหลังเป็นรอยพับตามภาพ ใบรองปกสะอาด สันหนังสือด้านบนและด้านล่างมีชื่อเจ้าของเดิม กระดาษสะอาด ตัวเล่มสภาพพอใช้-ดี

เนื้อหาโดยสังเขป
ผู้มีบทบาทและทรงอิทธิพลที่สุดแห่งวงการหนังสือพิมพ์ ในช่วงเหตุการณ์ครั้งสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกา

"จะอ่าน บันทึกหน้าหนึ่ง ของ แคเธอรีน เกรแฮม ให้เข้าถึงความซับซ้อนในการบริหารหนังสือพิมพ์รายวันท่ามกลางกระแสการเมืองก็จะรู้ว่าไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับไหนในสหรัฐอเมริกาที่จะพ้นความยั่วยวนหอมหวานของอำนาจการเมืองไปได้ จะอ่านเอาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอเมริกากับสื่อมวลชน

ก็จะได้เรื่องของประธานาธิบดีถึง 20 คน เฉพาะคดีวอเตอร์เกตที่อื้อฉาวก็เกินคุ้ม จะอ่านเอาความเพลิดเพลิน ชีวิตลูกสาวเศรษฐีอย่างแคเธอรีนก็เปีนยิ่งกว่านิยายครบทุกรส อ่านจบแล้วผมได้คำตอบแล้วว่าทำไมเธอจึงเก่งยิ่งนักแต่ผู้อ่านมีหน้าที่ค้นหาคำตอบนี้ให้ได้"

สมเกียรติ อ่อนวิมล

"หนังสือเล่มนี้ผมอ่นเกือบจะรวดเดียวจบ ...บอกให้รู้ถึงการต่อสู้เพื่อไม่ให้รัฐบาลใช้อำนาจ และอ้างความผิดพลาดของตัวเองว่าเป็น "ความลับ" ที่เปีดเผยไม่ได้กับความพยายามของหนังสือพิมพ์ที่จะรักษาสิทธิของประชาชนในการรับรู้ข่าวสารไม่เพียงแต่คนทำข่าวและคนทำหนังสือพิมพ์ควรจะอ่านเท่านั้น แต่เนื้อหาที่เขียนได้ชัดเจน สนุก และเป็นกันเอง เป็นสิ่งที่คนทุกคนที่อ่านหนังสือพิมพ์ต้องรับรู้และซึมซาบ ไม่อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วจะอ่านข่าว 'สกู๊ป' ใหญ่ ๆ สนุกได้อย่างไร"

สุทธิชัย หยุ่น