รุกสยาม ในนามของพระเจ้า Pour la plus grande gloire de Dieu

ผู้เขียน Morgan Sportes
ผู้แปล กรรณิกา จรรย์แสง
สำนักพิมพ์ มติชน
พิมพ์ครั้งที่ 2
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2549
ชนิดปกแข็งพร้อมใบหุ้มปก กระดาษถนอมสายตา
จำนวน 716 หน้า
ขนาด 170x250x45 มม.
สภาพหนังสือ ปกมีรอยขีดข่วน ถลอกเล็กน้อยตามภาพ  ใบรองปกหน้ามีประทับตรา "อภินันทนาการ" -หลัง สะอาด สันหนังสือสะอาด กระดาษสะอาด ตัวเล่มแข็งแรง สภาพดีมาก

เนื้อหาโดยสังเขป
"รุกสยาม ในนามของพระเจ้า" เล่มนี้ คือนวนิยายที่สะท้อนภาพประวัติศาสตร์กรุงศรีอยุธยาในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเมื่อ 300 กว่าปีก่อนได้อย่างแจ่มชัด จากการศึกษาค้นคว้าอย่างหนักของ "มอร์การ สปอร์แตซ" นักเขียนชาวฝรั่งเศส โดยได้ถ่ายทอดผ่านสำนวนแปลของ "รศ.ดร.กรรณิกา จรรย์แสง" ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ เต็มไปด้วยอรรถรสทางภาษาที่สมบูรณ์

ผู้อ่านจะได้เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวชะตากรรมพิพักพิพ่วนชวนหัว ของสมณฑูตตะวันตกในชุดเครื่องทรงเต็มยศ และสารพัดลูกล่อลูกชนหมายยึดสยามเป็นอาณานิคม แต่กลับถูกซ้อนกลตลบหลังโดยเหล่าขุนนางตัวร้ายที่ยกออกมาประชันกันอย่างถึงพริกถึงขิง โดยคุณจะได้เห็นภาพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ลุกออกมาโลดแล่นบนหน้ากระดาษราวกับมีชีวิต ทั้งสมเด็จพระนารายณ์มหาราช, ออกญาวิไชเยนทร์ (คอนสแตนติน ฟอลคอน) บุรุษปริศนาเชื้อชาติกรีก และท้าวทองกีบม้าผู้ภรรยา, พระยาโกษาธิบดี (ปาน), ราชฑูต เดอ ลาลูแบร์, บาทหลวงกีย์ ตาชารด์ และสมเด็จพระเพทราชา กบฏผู้กอบกู้แผ่นดินสยาม ร้อยเรียงเรื่องราวด้วยถ้อยภาษาเปี่ยมชั้นเชิง ซึ่งจะตอกตรึงให้เกิดอารมณ์ร่วมในทุกเหตุการณ์ราวกับได้เข้าไปสัมผัสใกล้ชิดด้วยตนเอง
สารบัญ
- องก์แรก
- องก์สอง
- องก์สาม
- องก์สี่
- องก์ห้า