ทาสประเพณี (East Wind : West Wind)

ผู้เขียน เพิร์ล เอส. บั๊ค (Pearl S. Buck) ผู้ประพันธ์ที่ได้รับรางวัลโนเบลและรางวัลพูลิตเซอร์

ผู้แปล สันตสิริ (สงบ สวนสิริ)

สำนักพิมพ์ ก้าวหน้า

พิมพ์ครั้งที่ 2

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2508

ชนิดปกอ่อน กระดาษธรรมดา 

จำนวน 278 หน้า

ขนาด 110x185 มม.

สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกตามมุมและขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกกระดาษเป็นคราบเหลือง สันหนังสือเป็นสีน้ำตาล กระดาษเริ่มเป็นสีเหลือง ตัวเล่มสภาพดีเก่าเก็บ

 

เนื้อหาโดยสังเขป 

เรื่อง ทาสประเพณี (East Wind : West Wind) เป็นเรื่องที่วงวรรณกรรมของยุโรปและอเมริกาถือว่าเป็นเรื่องเยี่ยมและทรงคุณค่าเหนือเรื่อง The Good Earth เป็นเรื่องที่ข้องอยู่ด้วยประเพณีจริง ๆ ทั้งผู้ประพันธ์เดิมก็มีความมุ่งหมายที่จะสร้างให้เป็นเครื่องชี้ถึงความแตกต่างระหว่างประเพณีตะวันออกกับตะวันตก ซึ่งมีสภาพเหมือนน้ำและน้ำมัน อันไม่มีทางที่จะผสมกลมกลืนหรือสมานเป็นเนื้อเดียวกันได้