เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ชุดเรื่องยาว จัตวาลักษณ์ - หุบเขาแห่งภัย

ผู้เขียน เซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอยล์

ผู้แปล อ. สายสุวรรณ

สำนักพิมพ์ ผดุงศึกษา

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2507

ชนิดปกแข็งพร้อมใบหุ้มปก กระดาษธรรมดา

จำนวน 648 หน้า

ขนาด 135x185 มม.

สภาพหนังสือ ใบหุ้มปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอก มีรอยกร่อนบริเวณขอบตามภาพ ใบรองปกกระดาษเป็นคราบเหลืองและมีชื่อเจ้าของเดิม สันหนังสือเป็นสีน้ำตาล กระดาษเริ่มเป็นสีเหลือง ตัวเล่มแข็งแรง สภาพดี

เนื้อหาโดยสังเขป

ชุดเรื่องยาว ลำดับ 3 จัตวาลักษณ์/The Sign of Four

คำสัญญาถูกทรยศ สมบัติถูกแย่งชิง นี่คือสาเหตุแห่งแรงแค้นอันเป็นที่มาของคดีฆาตกรรม ซึ่ง เชอร์ล็อก โฮลมส์ ต้องเข้าไปมีส่วนพัวพันสืบสวนตามหาฆาตกร

ชุดเรื่องยาวเล่มนี้แสดงให้เห็นผลสำเร็จในการสืบสวนเรื่องฆาตกรรมและการติดตามผู้ร้ายในลำน้ำเทมส์อย่างน่าตื่นเต้น ยังเป็นตอนที่ผู้บรรยายเรื่องได้พบกับความรักและได้ภริยาโดยการเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด ซึ่งผู้แต่งได้ผูกเรื่องขึ้นไว้อย่างแนบเนียนและจับใจยิ่ง นับว่าเป็นเรื่องแปลกทั้งในกระบวนผูกเรื่องและการพรรณนาความอีกเรื่องหนึ่ง

หนังสือประเภทนักสืบที่จัดว่าเป็นอมตนิยาย เพราะเป็นเรื่องที่อ่านแล้วได้ทั้งความละเมียดละไมของเรื่อง และความละเอียดถี่ถ้วนรอบคอบของผู้เป็นนักสืบซึ่งจะทำให้ท่านผู้อ่านเพลิดเพลินอย่างไม่รู้เบื่อ

"หุบเขาแห่งภัย" เป็นเรื่องยาวเรื่องสุดท้ายจากปากกาของผู้แต่งเชอร์ล็อก โฮล์มส์ "เซอร์อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์" ในตอนนี้เป็นเรื่องราวของ "มิสเตอร์ดักลาส" แห่งคฤหาสน์เบิร์ลสโตนซึ่งถูกฆาตกรรมอย่างน่าสยดสยอง โดยมีรอยเลือดที่หน้าต่างราวกับบ่งชี้ว่าเป็นฝีมือของคนจากนอกคฤหาสน์ แต่พิรุธของภรรยาและเพื่อนสนิทของผู้ตายทำให้เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ต้องค้นหาเบื้องหลังหุบเขาแห่งภัย แสดงความโหดร้ายขององค์กรฆาตกรรม ความหวาดกลัวของประชาชนคนธรรมดาและชาวบ้านผู้ยากไร้ที่ต้องอดทนใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัว ความอยุติธรรมที่ชาวบ้านทั่วไปต้องกล้ำกลืนฝืนรับ และท้ายสุด อิสรภาพของพวกเขาที่ปลอดจากพวกที่คอยกดขี่ข่มเหงเหล่านั้น เซอร์อาเทอร์ โคแนน ดอยล์ ทำให้แลเห็นด้านมืดของมนุษย์ได้ชัดเจน นับเป็นเรื่องที่น่าติดตามอีกเรื่องหนึ่งของผู้ที่ชื่นชอบหนังสือชุดเชอร์ล็อก โฮล์มส์   เพราะความสามารถพิเศษของโฮล์มส์นั้นน่าทึ่งเสมอ