หนังสือแปลชุดเสรีภาพ เล่มที่ 11 เวียดกง (Viet Cong)

ผู้เขียน ดักลาส ไพค์ (Douglas Pike)

ผู้แปล ฉลวย พิชัยศรทัต

ภาพปกโดย ผดุงศักดิ์ ศรีวิเชียร

สำนักพิมพ์ ก้าวหน้า

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2511

ชนิดปกแข็ง กระดาษธรรมดา

จำนวน 503 หน้า

ขนาด 115x185 มม.

สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกกระดาษเป็นคราบเหลือง สันหนังสือเป็นสีน้ำตาล กระดาษเริ่มเป็นสีเหลือง ตัวเล่มแข็งแรง สภาพพอใช้-ดี

เนื้อหาโดยสังเขป

พวก เวียดกง คือ ชาวเวียดนามที่อ้างว่ากำลังพยายาม ปลดปล่อย ชาวเวียดนามด้วยวิธีใช้สงครามแบบกองโจร แต่เหตุไฉนประเทศไทยและประเทศพันธมิตรอื่น ๆ จึงได้ยื่นมือเข้าไปยุ่งกับเรื่องในบ้านของเขา

เวียดกง คืออะไรแน่ ?

หนังสือเล่มนี้เป็นผลเนื่องมาจากการค้นคว้าศึกษาเอกสารที่ยึดได้จากพวกเวียดกงร่วม 800 ฉบับ และจากการสัมภาษณ์พวกเวียดกง ที่กลับใจเข้ามาเข้าข้างฝ่ายรัฐบาล รวมทั้งพวกนักโทษคอมมิวนิสต์เป็นพัน ๆ คน ผู้ประพันธ์จะให้คำตอบแก่ท่านเกี่ยวกับอิทธิพลของพวกเวียดกงที่มีต่อชาวเวียดนาม ประวัติความเป็นมาสงครามแบบกองโจร นโยบาย ความมุ่งหมายกลยุทธและวิธีการติดต่อสื่อสาร รวมทั้งความสัมพันธ์ของเวียดกงต่อชาวเวียดนามใต้ เวียดนามเหนือ และชาวโลก

จะเห็นได้ชัดว่า แท้จริง เวียดกงก็คือ เครื่องมือของคอมมิวนิสต์ ซึ่งมีคอมมิวนิสต์เป็นผู้ถือบังเหียนบัญชาการจากฮานอยโดยตรงนั่นเอง