ยุทธศิลป์ซุนจื่อ The Art of War ฉบับ 3 ภาษา ไทย จีน อังกฤษ

ผู้เขียน บุญศักดิ์ แสงระวี

สำนักพิมพ์ สุขภาพใจ

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2549

ชนิดปกอ่อน กระดาษปอนด์

จำนวน 472 หน้า

ขนาด 145x210 มม.

สภาพหนังสือ ปกเป็นรอยขีดข่วน ถลอกตามมุมและขอบปกเล็กน้อยตามภาพ ใบรองปกเป็นจุดเหลืองประปราย สันหนังสือมอมแมมเล็กน้อยและเป็นจุดเหลืองประปรายกระดาษสะอาดเรียบร้อย ตัวเล่มสภาพดี

เนื้อหาโดยสังเขป

ซุนจื่อ หรือ ซุนวู คือคนเดียวกัน ยุทธศิลป์ซุนจื่อก็คือ "ตำราพิชัยสงครามซุนวู" อันลือลั่นที่คนไทยคุ้น ยุทธศิลป์ซุนจื่อแม้จะมีชื่อในฐานะที่เป็นนิพนธ์ทางการทหาร แต่คุณค่าหาได้จำกัดอยู่เพียงเท่านั้นไม่ในเนื้อแท้ยังแฝงความลึกซึ้งทางปรัชญาไว้เป็นอเนกประการ ด้านการใช้ภาษา ก็เป็นที่ยอมรับดุจเดียวกันว่าเป็น "เพชรเม็ดหนึ่งในเชิงวรรณกรรมอย่างไม่อาจโต้แย้งได้" โดยถ้อยคำสำนวนที่ใช้กระชับสั้น ประณีต สุขุม กินความกว้างขวางลึกซึ้ง มีตรรกวิธีที่สอดรับซึ่งกันและกันเป็นลูกโซ่ "ยุทธศิลป์ซุนจื่อ" โดย บุญศักดิ์ แสงระวี ต่างจากเล่มอื่นเป็นพิเศษ คือผู้แปลได้เพิ่มภาคบทวิเคราะห์ และภาคปฏิบัติเข้าไป ซึ่งประกอบไปด้วยบทวิเคราะห์ แนวคิดในภาคปฏิบัติ ข้อมูลและตัวอย่างการรบครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ทั้งของจีน ของไทยและของโลก เพิ่มเติมอีกกว่า 100 เรื่อง ทำให้ "ยุทธศิลป์ซุนจื่อ" เล่มนี้ สมบูรณ์และเป็นรูปธรรมมากขึ้น